George Michael Web

A dal George Michael halálközeli élményeiről szól, és a tüdőgyulladásáról, amelybe kis híján belehalt 2011-ben, de a bécsi orvosok akkor megmentették az életét.
George a White Light című szerzeményével szeretett volna köszönetet mondani a rajongóinak, akik a bécsi kórházi kezelése idején aggódtak és imádkoztak érte, de tágabb értelemben is szeretett volna köszönetet mondani mindenkinek („tényleg mindenkinek, a sajtót is beleértve”), akik hozzájárultak az elmúlt három évtizedben elért sikereihez. 

A dal történetéről ebben a 2012-es cikkünkben bővebben olvashattok: 
George Michael vallomása tavalyi betegségéről
https://www.georgemichaelweb.hu/index.php/2-hirek/275-george-michael-vallomasa-tavalyi-betegsegerl
 

---

George Michael: Fehér fény
 
Visszatértem, visszatértem
Büszkébben, mint eddig bármikor
Hangosabban, mint eddig bármikor
 
Még egy bogyó, csak még egy sör
Eggyel kevesebb csillag a világban
 
De lehet, hogy csak szabad akart lenni
Kegyetlen képek a TV-ben
Csatornát váltok, akár velem is történhetett volna
De lehet, hogy csak szabad akart lenni
 
Így hát tovább lélegeztem, barátaim
Vártam, hogy odafenn döntsenek
Hogy azt mondják, nem ez az a nap, amikor minden véget ér
Még nem látok magam előtt fehér fényt, még nem léptem tovább
 
Életben vagyok…
 
Még rengeteg tennivalóm van
A zene, a zene volt az, ami megmentett
Vagy az, hogy imádkoztatok értem?
Nem számít, köszönöm, életben vagyok
 
Minden világos
Egy újabb hang, melyet már soha többé nem hallhatunk
De lehet, hogy csak szabad akart lenni
Fogalmam sincs mi a fenét, mi az istent, mi a ****t beszéltem mindeközben
De valami felsőbb hatalom
Visszahozott az életbe
Tudom, hogy így volt
 
Így hát tovább lélegeztem, barátaim
Vártam, hogy odafenn döntsenek
Hogy azt mondják, nem ez az a nap, amikor minden véget ér
Még nem látok magam előtt fehér fényt, még nem léptem tovább
 
Életben vagyok…
 
Még rengeteg tennivalóm van
A zene, a zene volt az, ami megmentett
Vagy az, hogy imádkoztatok értem?
Nem számít, köszönöm, életben vagyok
 
Enyém a holnap, azt mondom, enyém a holnap
Tovább kell lélegeznem
Nem, nem adtam fel
Tovább lélegzem, tovább lélegzem
Folytatnom kell…
Tovább lélegzem
 
Életben vagyok…
 
Még rengeteg tennivalóm van
A zene, a zene volt az, ami megmentett
Vagy az, hogy imádkoztatok értem?
Nem számít, köszönöm, életben vagyok
 

Magyar fordítás:
http://www.hotdog.hu/dalszovegek_magyarul/d-i/george-michael-white-light
 

---
 

George Michael-t így sminkelték a White Light videó forgatása előtt, 2012-ben. George valami érdekes dolgot talált a Fantastic Man című újságban, ezt meg is mutatta a sminkesének.