^Ugrás fel

foto1 foto2 foto3 foto4 foto5

George Michael Web

Magyar George Michael rajongói oldal


 

30 éve, 1996. január 8-án jelent meg George Michael - Jesus to a Child című dala. George a dalt első szerelme, Anselmo Feleppa emlékére írta, aki 36 éves korában, az AIDS betegség következtében, agyvérzésben hunyt el 1993. március 26-án.
George a Jesus to a Child dal minden bevételét jótékonyságra fordította, egy gyermekeket segítő alapítványnak adta.
 


 
 
GEORGE MICHAEL - JESUS TO A CHILD - JÉZUS EGY GYERMEKHEZ

Kedvesség lakozik a szemeidben
Azt hiszem, hallottál sírni
Rám mosolyogtál
Úgy, mint Jézus egy gyermekre

Tudom, áldott vagyok
Az ég küldött és az ég is vesz el
Rám mosolyogtál
Úgy, mint Jézus egy gyermekre

És mit tanultam
Ebből a fájdalomból?
Azt hittem, sosem fogok többé így érezni
Senki és semmi iránt

Mégis azt mondom
Hogy amikor szerelemre lelsz
Amikor rájössz, hogy valóban létezik
Akkor az a szerető társ, akit úgy hiányolsz
Eljön majd hozzád egy hideg éjszakán
Amikor szeretve vagy
Amikor tudod, mekkora boldogsággal jár ez
Akkor az a szerető társ, akit megcsókoltál
Megvigasztal majd, ha minden remény szertefoszlott
Úgyhogy a szavakat, amiket nem tudtál kimondani
Mind el fogom neked énekelni
És a szerelem, ami köztünk lehetett volna
Én majd szeretek kettő helyett is
Minden egyes emlék
A részemmé vált
Örökké a szerelmem maradsz

Most már én is voltam szeretve
Úgyhogy már tudom, mi az a szerelem
És a szerető társ, akit megcsókoltam
Örökké mellettem lesz
A szerető társ, akit még mindig hiányolok
Olyan, mint Jézus egy gyermekhez

Fordítás:
https://dalszovegekmagyarulblog.wordpress.com/2018/02/08/george-michael-jesus-to-a-child/?fbclid=IwAR1grF7tKYigmFQytPLCBCWmXDCajolOaImPSviCUYRuyslO8nsQLaxC_0U