^Ugrás fel

foto1 foto2 foto3 foto4 foto5

George Michael Web

Magyar George Michael rajongói oldal

Hírek

Hírek

 

 

 



 

 

 

GEORGE MICHAEL - IF YOU WERE MY WOMAN - HA A KEDVESEM LENNÉL
 

Ha az én kedvesem lennél
És én a tiéd
Nem létezne más nő
Oly gyenge lennél, mint egy bárány
 

Ha lenne elég erőd
Hogy kisétálj az ajtón
A szerelmem felülírna minden érzéket
Visszahívnálak még többért
 

Ha az én kedvesem lennél
Ha az én kedvesem lennél
És én a tiéd
 

Ő csak megríkat, kedvesem
Azt mondja, semmi vagy
De én ott leszek neked, kedvesem
Mikor enged elesni
 

Olyan vagy, mint egy gyémánt
De ő úgy bánik veled, mintha üveg lennél
Mégis könyörögsz neki, hogy szeressen
Tőlem nem kellene kérned
 

Ha az én kedvesem lennél
Ha az én kedvesem lennél
Itt van mind, mit tennék
Én soha, nem, nem, nem,
Sosem szűnnék meg szeretni téged
 

Kedvesem, az élet olyan őrült
És a szerelem kegyetlen
Mert ő volt előbb, kedves
Megváltoztatja a döntésed?
 

A lényem része vagy
És még csak nem is tudsz róla
Rám van szükséged
De túlságosan félek, hogy megmutassam
 

Ha az én kedvesem lennél
Itt van mind, mit tennék
Én soha, nem, nem, nem
 

Édes, ha a kedvesem lennél
Édes szerető nő
Azt mondom, ha a kedvesem lennél
Ha a kedvesem lennél
 

Azt mondom, ha a kedvesem lennél
Ha a kedvesem lennél
Itt van mind, mit tennék
Én soha, nem, nem, nem
Sosem szűnnék meg szeretni téged

Soha, soha, nem

 

 

Fordítás:
https://lyricstranslate.com/hu/if-you-were-my-woman-ha-kedvesem-lenn%C3%A9l.html?fbclid=IwAR09xm83-xzQveJGBFbzaaXf8gpAWpmDd-icnGK8XRIX-44WJg1XsINVJFA
 

 

 


 

27 éve, 1999. március 1-én jelent meg George Michael és Mary J. Blige - As című duettje.
Ez a dal eredetileg Stevie Wonder 1977-ben kiadott dalának a feldolgozása.

---
 

GEORGE MICHAEL & MARY J. BLIGE: AS --- AHOGY
 
Ahogy a Föld tudja, hogy kering a Nap körül
és a rózsabimbók tudják, hogy májusban virágozniuk kell
Ahogy a gyűlölet tudja, hogy a szeretet a gyógymód
Te is biztos lehetsz afelől,
hogy örökké szeretni foglak

Ahogy ma még nem tárhatjuk fel a holnap rejtélyét
Egy öreg kunyhó minden nappal egyre kopottabbá válik
Úgy ahogy egy újszülött még gyenge
Tudod, hogy igazat mondok,
hogy örökké szeretni foglak...

Míg a szivárvány porrá nem égeti a csillagokat az égen
Míg az óceán el nem fedi az összes hegyet
Míg el nem jön az a nap, hogy 8x8x8 az 4
Míg el nem jön az a nap, mely után már nem lesz több nap

Tudtad, hogy az igaz szerelem nem kerül semmibe?
Azzal fizetünk, hogy elfogadjuk őt
Tudtad, hogy az élet biztosítja a szerelmet?
Hogy örökké tartson és még annál is tovább

Ahogy ma nem tudhatom, élek-e még holnap
s a holnap jelentheti-e a tegnapot
De ettől nem kell félnem
Mert tudom mélyen legbelül, hogy a szerelem amit hátrahagytam
velem lesz örökké

Míg a szivárvány porrá nem égeti a csillagokat az égen
Míg az óceán el nem fedi az összes hegyet
Míg a delfinek repülnek és a papagájok a vízben nem élnek
Míg az életről álmodunk és az élet álommá nem válik
Míg a nappalból éjszaka lesz és az éjszakából nappal
Míg a fák és a tengerek felemelkednek és el nem repülnek
Míg el nem jön az a nap, hogy 8x8x8 az 4
Míg el nem jön az a nap, mely után már nem lesz több nap

Tudtad, hogy az igaz szerelem nem kerül semmibe?
Azzal fizetünk, hogy elfogadjuk őt
Tudtad, hogy az élet biztosítja a szerelmet?
Hogy örökké tartson és még annál is tovább

Ahogy a Föld tudja, hogy kering a Nap körül
és a rózsabimbók tudják, hogy májusban virágozniuk kell
Mostanra már tudom mélyen legbelül, hogy a szerelem amit hátrahagytam
velem lesz örökké

Míg a szivárvány porrá nem égeti a csillagokat az égen
Míg az óceán el nem fedi az összes hegyet
Míg a delfinek repülnek és a papagájok a vízben nem élnek
Míg az életről álmodunk és az élet álommá nem válik
Míg a nappalból éjszaka lesz és az éjszakából nappal
Míg a fák és a tengerek felemelkednek és el nem repülnek
Míg el nem jön az a nap, hogy 8x8x8 az 4
Míg el nem jön az a nap, mely után már nem lesz több nap
 
 
 


 

 

Ma 29 éve, hogy 1997. február 26-án elhunyt Lesley Angold Harrison Panayiotou, George Michael édesanyja.
Lesley 59 éves korában, bőrrákban (melanoma) halt meg.
Lesley & George R.I.P. ?


 

 
 


 

 

 

 
Az alábbi linken, George Michael anyai ági családfája található, amelyet a rajongók készítettek. Megtudható belőle, hogy George anyjának Lesley-nek, 2 bátyja és 1 nővére volt:
A 20 évvel idősebb bátyja, Armand Cambria Harrison 1917-1983, élt 66 évet
A 16 évvel idősebb nővére, Joyce Angold Edwards (Harrison) 1931-2003, élt 82 évet
A 12 évvel idősebb bátyja, Colin J Harrison 1925-1964 március, 38 évesen öngyilkos lett.
George anyja, Lesley Angold Harrison Panayiotou 1937. december 24-én született, és 1997. február 26-án halt meg rákban, 59 évesen
George anyai nagyszülei: (Lesley szülei)
George James Harrison 1893-1960, élt 66 évet (öngyilkos lett)
Daisy Angold Harrison (Young) 1898-1972, élt 73 évet
(Az oldalon a "közvetlen családtagok" résznél, a fényképekre illetve a helyére kell kattintani, akkor jön be az adott személyről egy külön oldal több adattal. Sajnos a családnév rosszul van írva Lesley-nél, helyesen Panayiotou és a halála dátuma is rosszul van írva, helyesen február 26. A lánya, Melanie születési éve sem helyesen van írva, mert 1960-ban született, így 59 éves korában hunyt el.)
https://www.geni.com/people/Lesley-Panagiotou/6000000029499011906


 
Van egy emlékoldal is pontosabb adatokkal, ezt is a rajongók készítették:
https://www.findagrave.com/memorial/11799792/lesley-angold-panayiotou