George Michael Web

Elhunyt Whitney Houston. A 48 éves énekesnőt magyar idő szerint hajnalban találták holtan hotelszobájában. A halál oka egyelőre még nem ismert, de elképzelhető, hogy megfulladt a fürdőkádban. Drogot nem találtak a helyszínen, csak Whitney orvos által felírt gyógyszereit. Nyugodjon békében!
 

Whitney Houston két Emmy- és hat Grammy-díjat nyert, pályafutása alatt rekordot rekordra halmozott. Whitney című albuma volt az első női album, amely a Billboard magazin slágerlistáján első helyen debütált, összesen pedig 200 millió albumot adott el világszerte. 2007-ben elvált Bobby Browntól, akivel egy közös gyerekük volt, Bobbi Kristina.

George Michael feat. Whitney Houston: If I told you that   (2000)
 
Chorus:
If I told you that
I wanted to see you
And if I told you that
I'd beg to please you
If I told you that
I'll always keep you
What would you say?
If I told you that

Now tell me how you'd feel
If I told you that
I had feelings for you, yeah
Tell me baby

And would it be so wrong
To say what's on my mind
I'm sorry I have to baby, baby

We were friends
But with time
What I feel deep inside
For you has changed
But I'd give up for love
If I thought that it was untrue
For you

Chorus

I know that we're just friends
But what if I decide
To bring something in,

I hope it won't offend
The trust we have cuz
I don't want this to end

If you think we will lose what we have
Then I'd just rather stay the same
Cuz I don't want to chose between two
Of the most precious things to me

Chorus

If we
Take this chance
And extend to each other romance
I hope
It would be
The right thing for you and me

Chorus

If I told you that
Would you be there for me?
Could you dare to hold me?
Will my feelings lead me, love always
(Baby what would you say?)

Chorus


 

George Michael feat. Whitney Houston: Ha azt mondanám  (2000)
 
Chorus:
Ha azt mondanám
Szeretnélek látni
Ha azt mondanám
Bármit megtennék, hogy boldoggá tegyelek
Ha azt mondanám
Sosem hagylak el
Mit felelnél?
Ha azt mondanám…

Mondd el mit éreznél
Ha azt mondanám
Érzek irántad valamit
Áruld el drágám

Tényleg olyan rossz lenne
Ha kimondanám, amit gondolok?
Sajnálom, de meg kell tennem édes

Barátok voltunk
De idővel
Az érzéseim irántad
Megváltoztak
Mindent feladnék a szerelemért
Akkor is ha tudnám, nem őszinte
Megtenném érted

Chorus

Tudom, hogy csak barátok vagyunk
De mi van, ha úgy döntök
Színt vallok?

Remélem, nem ártok vele
A köztünk lévő bizalomnak
Mert nem akarom, hogy véget érjen

Ha azt hiszed, minden elveszik, ami köztünk volt
Akkor inkább semmit sem teszek
Mert nem akarok választani
A számomra két legfontosabb dolog közt

Chorus

Ha mi ketten
Vállaljuk ezt a kockázatot
S teljessé tesszük a kapcsolatunkat
Remélem
Helyes döntés lesz

Chorus

Ha azt mondanám…
Számíthatok rád?
Van merszed megölelni?
Vajon az érzéseim fognak vezérelni?
(Mit szólnál édes?)

Chorus
 

A dalszöveg forrása és fordítása:
http://www.hotdog.hu/dalszovegek_magyarul/t-z/whitney-houston-amp-george-michael-if-i-told-you-that