George Michael Web

  

Hat hónapot is kaphat

Richard Wallace és Nic North írása, Los Angeles 1998

 

George Michael megszégyenülten rejtőzködött az elmúlt éjjel, miután megvádolták, hogy mutogatta magát egy álruhás rendőrnek.

A multimilliomos énekest megbilincselték és letartóztatták, miután állítólag erkölcstelenséget követett el egy nyilvános mosdóban, nem messze Los Angeles-i házától. Akár hat hónapos börtön is várhat rá.

 

A pálmafákkal szegélyezett Beverly Hills-i Will Rogers Emlékpark a helyi melegek hírhedt szexpartner kereső helye. A 34 éves, nőtlen George-ot egy olyan rendőri akció során kapták el, melyet a jómódú helyiek bejelentései alapján indítottak a parkban lévő beteges hajlamúak ellen. A rendőrség szerint George egyedül volt a nyilvános WC-ben, mikor az utcai ruhát viselő tiszt belépett. Egy másik rendőr kívül várt.

Edward Kreins, a Beverly Hills-i rendőrség hadnagya elmondta: "Ez egy vétség, de akár börtönbe is kerülhet, bár ez azért nem valószínű. " Hozzátette: "Számos panasz érkezett a parkkal kapcsolatban, de puszta véletlen, hogy a tiszt éppen akkor lépett a wc-be, mikor George Michael is ott volt. Amikor bement a park nyilvános helyiségébe, Mr. Michael éppen erkölcstelenül viselkedett. A rendőr észlelte a cselekményt és letartóztatta Mr. Michaelt.” Rendőrségi források azt állítják, önkielégítést végzett.

„Tudta, hogy figyelik, de nem tett szexuális ajánlatot a rendőrnek. Mr. Michael tudatában volt annak, hogy valaki más is belépett a helységbe. A tiszt utcai ruhában volt. Mr. Michael a letartóztatásakor nagyon együttműködő volt. A tiszt nem ismerte fel a popsztárt.”

Letartóztatták, majd bilincsben vitték el George-t, akit a Beverly Hills-i rendőrség 9802756 szám alatt nyilvántartásba vett.

Kreins hadnagy hozzátette: „Elképedtem, hogy a sajtó mekkora érdeklődést mutat. Még Anna Nicole Smitht letartóztatásának hírét is meghaladta.”

Mivel a területet családok is használják, a parkban négy rendőr figyeli rendszeresen a melegeket.

George-t kedd délután 04:48-kor tartóztatták le, majd a Beverly Hills-i rendőrségre szállították, ahol a valódi nevén, „rendzavarás” miatt nyilvántartásba vették és ujjlenyomatot vettek tőle.

A rendőrség azt mondja, eredetileg a George Michael nevet, foglalkozásként pedig az énekest adta meg. Végül vádemelés nélkül szabadon engedték.

8.05-kor - három órával letartóztatása után – 500 dollár óvadék megfizetése után szabadult azzal, hogy május 5-én meg kell jelennie a Beverly Hills-i Városi Bíróságon.

Az elmúlt estét George Michael a meleg lemezproducer, David Geffen csodálatos Los Angeles-i villájában töltötte. Egy barát azt mondja: „George a DreamWorks ügyfele, a társaság pedig minden támogatást meg fog adni neki az üggyel kapcsolatban. David meleg és bár nincs szexuális kapcsolata George-al, igazi barátként segít neki megérteni a történtek szörnyűségét. George az elkövetkező napokban nála fog tartózkodni - teljes biztonságban, a média üldözését elkerülve.”

A rendőrség most jelentést küld George letartóztatásáról a Beverly Hills-i városi ügyészségre, akik döntést hoznak arról. hogy az ügy bíróságra kerüljön-e. A rendzavarás olyan vétség, amely hat hónapos börtönnel is sújtható, ám valószínűbb a bírság és a közmunka.

George kevesebb, mint egy mérföldnyire a helyszíntől bérel egy házat és rendszeresen a parkban sétáltatja a kutyáját.

Tegnap este brit ügyvédje, Tony Russell és Andy Stevens menedzser Amerikába repült, hogy találkozzon vele. Mr. Stevens azt mondta: "Nincs semmi hozzáfűznivalóm."

George közeli barátja és hőse, Elton John megdöbbent, mikor meghallotta a hírt. Azt kérdezte: "Miért, Miért? Miért?"   
Tovább
 

 

A park wc-je azért került a rendőrség célkeresztjébe, mert a gazdag helyiek panaszt nyújtottak be, hogy homoszexuálisok kedvelt szexpartner kereső helyévé vált – olyan melegeké, akik idegenekkel létesítenek szexuális kapcsolatot. A négyfős rendőrségi csapatot azért küldték ki, hogy járőrözzenek a parkban.

George Michael egykori Wham! partnere, Andrew Ridgeley megdöbbent, mikor hallott az eseményekről. Azt mondta: "Nem tudok semmit az ügyről és nem akarom kommentálni, míg nem tudok többet." A 35 éves Ridgeley a Cornwall közeli Wadebridge-beli otthonából beszélt, ahol a családjával él.

George unokatestvére, Andros Georgiou jó képet vágott a tegnapi sokkoló hírekhez, de nem volt hajlandó véleményt mondani. Andros, aki az énekes lemeztársaságát, az Aegant vezeti, éppen Londonban, a Capital Radio zenei díjátadóján volt a Help a London Child nevű jótékonysági szervezet támogatójaként. Az eseményen George családjának további két tagja is részt vett. Ez volt az első alkalom két év alatt, hogy George személyesen nem jelent meg az eseményen. Ismert, hogy a szervezetet nagylelkűen támogatja.

A tavalyi ünnepségen, amikor átvette a Legjobb Férfi Előadónak járó díjat, meghatóan beszélt az anyja, Lesley Panayiotu halála okozta fájdalomról. Az előtte való évben 50ezer fontot adott a szervezetnek.

A tegnapi vacsorán barátai és kollégái teljes támogatásukról biztosították a legtöbb lemezt eladó énekest. Robbie Williams, a Take That egykori sztárja, aki idén elnyerte a Legjobb Férfi Előadó díjat, a színpadon még azelőtt külön köszönetet mondott George-nak, hogy a hír robbant volna. "Ez az első dolog, amit valaha nyertem. Mikor szólóénekes lettem azt mondtam, Noel Gallagher és George Michael magasságába szeretnék jutni." Ezt követően, mikor megkérdezték a véleményét George letartóztatásáról, Robbie dühösen reagált. Azt mondta: "Hogy merészeled! Épp most nyertem egy díjat! George a haverom – szóval, élni és élni hagyni!”

Paul Barber, aki Horse-t alakította az Alul semmi című vígjátékban, azt mondta, miután megnyerte a Legjobb Londoni Filmért járó díjat: „Reménykedjünk, hogy George visszatér. Nagy rajongója vagyok. Ez tényleg szégyenletes, de biztosan nem fog meggátolni abban, hogy megvegyem a lemezeit. Óriási énekes.”

Errol Brown, a Hot Chocolate vezető énekese: "Sajnálom George-t. Nagyszerű művész, és baj, ha az ember bemocskolódik. Meg kell találnia a saját útját."

Ronan Keating, a Boyzone egyik énekese: "Nem hallottam róla. Bár George Michael nagyon jó barátom, és nem is kell tudnom a dologról, de őrültségnek hangzik."

Steve Gateley a Boyzone-ból hozzátette: "Semmi közünk hozzá, hogy mit csinál.”

A korábbi Take That énekes, Gary Barlow megjegyezte: "Nem túl szerencsés, hogy a sztároknak a nyilvánosság előtt kell élniük az életüket – de ha ilyen hajlamai vannak, szerintem választhatott volna egy eldugottabb helyet.”

 

George-ot, aki soha nem foglalt állást a szexualitásával kapcsolatban, az elmúlt évben sorozatban érték a személyes katasztrófák. Összetört, mikor édesanyja, Lesley a rák elleni bátor küzdelem végén meghalt. Halálát rövid időn belül két közeli barát, Diana hercegnő és Gianni Versace halála követte. Négy évvel azelőtt brazil szeretője, Anselmo Feleppa halt meg 33 éves korában.

A katasztrófák sorozatát csak tetézték az Older című album világszerte csalódást okozó eladási számai.

Európán és az Egyesült Királyságon kívül zuhanni kezdett a népszerűsége. A hét év kihagyás utáni első világkörüli turnéjának kezdetét elhalasztotta, miután mély depresszióba zuhant.

A szuper gazdag George a világ egyik legvagyonosabb popsztárja a több mint 70 millió fontjával. Van egy 1.5 millió fontos lakása Észak-Londonban és egy 3 millió fontos, medencével és hét hálószobával rendelkező luxusháza Santa Barbarán. Tartósan bérel egy nagy házat Beverly Hillsen kevesebb, mint egy mérföldre onnan, ahol tegnap letartóztatták. Teniszpálya, két úszómedence és a kertben egy külön vendégház tartozik a házhoz. Három évvel ezelőtt 2 millió fontot szórt el a St. Tropez-i villájára, amelyet Chez Nobby-nak nevezett el - Nobby az ő egyik beceneve. A dél-franciaországi nyaralóház nyolc hektáron áll, hat hálószobával, szaunával, medencével. A szomszédai Joan Collins és Elton John. Michael a házat, ami az elegáns Marresben található, két-három havonta keresi fel.

Bár már addig is számos luxus menedékkel rendelkezett, George-nak két évvel ezelőtt különleges lehetősége adódott, és betekintést nyert London legdrágább házába – a highgate-i Bromwich House-ba. Az 5,5 millió fontos háznak csak a prospektusa 100 fontba került – George azonban komolyan érdeklődött a ház megvásárlása iránt. A többnyire üvegből épült ház valószínűleg a legdrágább négy hálószobás otthon Londonban, és hét fürdőszobával, két garázzsal és egy háromszög alakú úszómedencével rendelkezik. Végül George nem élt a lehetőséggel, hogy megvásárolja az ingatlant, bár a jövőben még meggondolhatja magát.

Franciaországban egy csúcskategóriás dzsipet vezet, amit garázsban tartanak, mikor visszatér Angliába. Londonban válogatott autók várják – egy egyéves fekete Range Rover, egy fekete Mercedes Benz és egy sötétkék Jaguar XK8. Gyakran dönt úgy - ha inni akar, vagy ha fel kell venni a repülőtéren -, hogy egy menő cégtől bérel autót sofőrrel.

A színfalak mögött George több száz névtelen adományozással egy vagyont költött jótékonysági célokra. Egy év alatt titokban 1 millió fontot adott a rászorulók megsegítésére a saját jótékonysági szervezete, a Platinum Truston keresztül. Az alapítvány azért indult, hogy segítsen a mentális és fizikai fogyatékossággal élő gyermekeken, akik gyakran elkerülik a jótékonysági szervezetek figyelmét. A legtöbb kedvezményezettnek fogalma sincs a hozzájárulásáról, mivel az adakozóra utaló egyetlen nyom a leveleire nyomtatott „G.Panayiotou”.

 

- Egy pszichoterapeuta azt mondta tegnap este, hogy a melegek azért élvezik az idegenekkel való anonim szexet, mert számukra ez okoz izgalmat.

Alan Wise hozzátette: „A kockázatoknak egyre nagyobbaknak kell lenniük. A George-hoz hasonló emberek két végén égetik a gyertyát és a túléléshez kell nekik az izgalom és az adrenalin. De amint megkapták, összeomlanak.”

 

Furcsa, hogy ez a történet mennyire ellentmond egy másik történetnek, ami a Mirror-ban jelent meg.

 

„MICSODA OSTOBASÁG VOLT EZT CSINÁLNI”

Írta Tony Parsons, a Mirror szerzője és George barátja

 

Úgy tűnik, George Michael életének ez az egyik legsötétebb napja. A 13 év alatt - mikor büszke voltam, hogy a barátomnak nevezhetem - George mindig is megszállottan felügyelte a róla kialakult képet. Így könnyű elképzelni azt az érzést, mikor - nyilvános helyen, vele szemben egy rendőrrel - az utolsó divat szerinti nadrágja a földig le van tolva. Megalázta magát. Megszégyenült. Őrjöngött magában a meggondolatlansága miatt. És igen, ha igazak ezek a vádak, George eszeveszett hülyeséget követett el.

És bár kínpadra fogják vetni emiatt a nyilvános becstelenség miatt, messze nem ez a legrosszabb dolog, ami valaha vele történt.

Tavaly szeretett anyja meghalt rákban. Elvesztette barátját, Diana hercegnőt is. És négy évvel azelőtt brazil szerelme, Anselmo Feleppa hunyt el 33 évesen.

Ezek a halálesetek sokkal rosszabbak voltak, mintha csak meleg Hugh Grant-nek nevezték volna. George-nak a 90-es években rendesen kijutott a veszteségekből és a gyászból. És ezek a tragédiák vezettek oda, hogy ezt a nagyon zárkózott embert a LAPD végül letartóztatta.

George az utóbbi években sokat változott. És ami megváltoztatta őt, az a szeretett emberek, különösen Anselmo és az anyja elvesztése.

 

Bár a karrierjét továbbra is zsarnoki módon irányítja, megtanulta, hogy sokkal nyitottabbnak kell lennie az életével és szerelmeivel kapcsolatban. A Mirror olvasói tudják, már sokkal őszintébben beszél a szexualitásáról. A világnak. És önmagának is.

Hosszú és kemény küzdelmet vívott azért, hogy tisztába jöjjön a szexualitásával. Fiatal popsztárként lányok garmadával aludt. Csak mióta megszerette és elveszítette Anselmot, fogadja el teljesen a sorsát. A tragédia az, hogy ezek a változások vezettek ahhoz a megaláztatáshoz, melynek során az LAPD ország-világ előtt rendzavarással vádolta meg. És bár a világ most csúfot fog űzni belőle, végtelenül szomorú, hogy az őszinteségért vívott harcnak – melyet saját magával vívott - valami hitvány légyottban kellett végződnie egy kaliforniai wc-ben.

Mindezen ocsmány hírverés ellenére, George egy tisztességes férfi. Mindig úgy éreztem, hogy öröm vele lenni. A csillogó szupersztár mögött ott rejtőzik az egyik legszellemesebb, legemberségesebb, legbecsületesebb ember, akivel valaha találkoztam.

Annak ellenére, hogy a jó öreg Boy George képmutatással vádolta, George teljesen nyitott volt az Anselmo Feleppával folytatott kapcsolatát illetően. George úgy szerette Anselmot, mint soha senkit, és ezt el is mondta ebben az újságban.

Ám nem volt hajlandó beállni Boy George és bizarr pajtásai közé. Ez nem az ő stílusa. De nem kétséges, hogy a fiatal brazil volt élete szerelme.

Tehát nem volt meglepő, hogy George Michael homoszexuális cselekményben vett részt. Ami megdöbbentő, hogy mindezt egy park nyilvános mosdójában tette.

Senki, aki a Mirrort olvassa, nem fog meglepődni azon, hogy George meleg. Ami igazán sokkoló nekünk, akik ismerik, hogy kockáztatta azt, hogy egy férfival kapják rajta egy nyilvános wc-ben. George? Az irányításmániás? Hogy elfogják, mert szexet keres egy mosdóban?

Mintha George élvezné, hogy orosz rulettet játszik az életével. Pedig ő a világ legzárkózottabb szupersztárja, mellette még Greta Garbo is egy őrült extroveltáltnak tűnik.

A hír, hogy George-ot egy homoszexuális légyott miatt tartóztatták le egy park wc-jében olyan, mintha azt mondták volna, Teréz Anya lopott a templomi perselyből. Ez az az ember, aki még a saját videóiban sem szeret nagyon megjelenni.
 

De minél többet gondolkodom rajta, annál több értelme van.

George Michael az utóbbi években megváltozott. Ez az incidens mutatja, hogy mennyire. Az a rögeszmésen irányításmániás férfi, aki egészen a közelmúltig volt, utat engedett valakinek, aki rájött, hogy nem fog örökké élni. Mintha George eldöntötte volna, az élet túl rövid ahhoz, hogy ugyanaz a puritán alak maradjon, mint aki a kilencvenes évek elején volt. De aztán egyik szélsőségből a másikba esett. És ennek katasztrófa lett a vége.

Tavaly novemberben, mikor egy interjú miatt felkerestem a londoni otthonában, azt hittem, a javulás útjára tért. Órákig beszélgettünk a kandalló mellett, arany labradorja a lábánál, és nem tudtam elhinni, hogy George mennyire ki volt békülve magával. Sok szempontból ugyanaz a George volt, mint akivel 1985-ben, a Wham! hírnevének csúcsán találkoztam. Lelkes volt, nyitott, udvarias, szelíd és sokkal szórakoztatóbb, mint amit a pókerarcú szerepe alapján valaha gondolnál róla.

Ugyanakkor jelentős változásokat is láttam. Cigarettázott (nem is olyan régen még elvakult dohányzásellenes volt). Őszintén és méltósággal beszélt Anselmóról (a múltban megszállottan hallgatott a szerelmükről). És mindennek tetejébe, megmondta a férfi nevét, akivel akkoriban találkozgatott. Volt idő, mikor még gondolni sem mert arra, hogy egy ilyen bizalmas információt megosszon velem.

Bizonyos szempontból még mindig megszállottan privát. Tudom, hogy vegyes érzelmei voltak a sorozatról, amit a Mirrorban írtam róla.

Az interjúnk a Wham! válogatáslemezének 1997-es kiadásához készült. George nem akart sem hosszan, sem nyíltan beszélni Anselmóról, a drogokról, Dianaról meg a többiről. Nem számított rá, hogy címoldalra kerül. Egyszerűen úgy érezte, már túl sok mindent árult el magáról. A sors iróniája, hogy most úgy tárulkozott ki a világ előtt, ahogy soha nem gondolta, hogy megtörténhet. És ami miatt borzalmasan szégyenkezni fog.

 

Továbbra is büszke vagyok, hogy a barátomnak hívhatom. Ez a mocskos incidens nem fogja megváltoztatni sem az ő szívét, sem az én érzéseimet.

Csak reménykedhetsz, hogy valaha találkozol egy olyan szívélyes, nagylelkű és hűséges, a végtelenségig szimpatikus fickóval, mint George.

 

De ha ezek a vádak igazak, akkor átlépett egy határt.

Senki nem akar ilyesmivel szembesülni, ha a kacsák etetése után beugrik a wc-be.

George óriási hibát követett el. Most fizetni fog érte és remélhetőleg tanul belőle.

 A jövőben, George, kérjük korlátozd a nyilvános szerepléseidet a Royal Albert Hallra!
 

 

1998. április 9.

 

 

HE COULD GET SIX MONTHS
By Richard Wallace and Nic North in Los Angeles

https://groups.google.com/forum/#!topic/alt.showbiz.gossip/f_OtvMX1vQA