^Ugrás fel
Fadi Fawaz Valentin-napon bejelentette, hogy eladja az autóját, amelyet George Michael-től kapott ajándékba
Fadi Fawaz azt mondja, hogy nem tudja használni az autót, amelyet George Michael vett neki, mivel az túl sok fájdalmas emléket idéz vissza számára.
A 44 éves képzőművészeti fotográfus Fadi, a Twitteren ezt írta Valentin napon: "Eladom az autóm, amelyet George adott nekem, mint karácsonyi ajándékot (később képet fogok róla adni), így ha bárkit érdekelne, kérem tudassa velem X"
Hozzátette: "Azért adom el, mert sok olyan emlék kötődik az autómhoz, ahogy George meghallgatja benne a kedvenc dalait, és ő énekel a kocsiban, stb. Ezt egy kicsit sok nekem kezelni x "
Azt is megemlítette, hogy van egy "meglepetés", amit ad az autóval, de hogy mi ez, arra még nem derült fény.
Fadi 10 nappal ezelőtt a twitteren arról írt George-nak, hogy milyen nehéz lett az élete nélküle:
"Drága George, február 4-én vasárnap itthon vagyok és nagyon hiányzol."
"Mivel meg akartak leckéztetni, amiért elmondtam a közösségi médiában, hogy karácsonykor hogyan találtam rád és amiért a sajtóban lejáratták a nevemet és az életemet, úgy döntöttem, továbbra is a közösségi médiában fogok mindent elmondani."
"Attól a naptól kezdve, hogy holtan találtalak, eddig a pillanatig."
"Nagyon sok minden történt kedvesem, én egy szörnyeteg lettem, megtagadták a szerelmünket a kapcsolatunkat és annyira vádoltak a sok szarság miatt, és azt hiszem, valahogy tudnod kell, hogy mi történt mióta elmentél." - írta a 28 ezer Twitter követőjének.
Egy másik bejegyzésben azt írta: "El tudod képzelni, hogy még azzal is vádoltak, hogy elvettem az életedet, és a következő
3 hónapban, amíg az igazság ki nem derült, a pult mögött álló személy úgy adta a visszajárót nekem, hogy nem érintette meg a kezem."
Hozzátette: "Az a személy, akit szerettél, és az első számú ember volt az életedben, egy szörnyeteg és szinte hajléktalan volt. Az a személy, aki nagyon szeretett téged, és akinek te voltál az első számú".
"És én nem mondtam semmit, mert szeretlek és tisztellek kedvesem, drága George."
Fawaz többször is írt arról a twitterén, hogy a médiában csak hazugságok fognak megjelenni róla:
"Úgy tűnik, hogy a média holnapra azt terjeszti majd, hogy szerettem volna újra szerelemre találni és megismerkedtem egy új partnerrel, akit nagyon szeretek" - írta online.
"Csak azt akarom világossá tenni, hogy mindez nem igaz, egyik sem az igazság, és minden hazugság, hazugság, hazugság"
Később hozzátette: "Kérlek, ne higgy el mindent, amit erről a holnapi hírekben olvasol."
"Az első naptól kezdve az összes felidézett történet egyre kevésbé vonzó és nagyon nevetséges. Szeretettel tőlem x ".
Annak ellenére, hogy Fadi figyelmeztette a követőit, hogy ne higgyék el szerelmi életének történeteit, nem volt bizonyíték arra, hogy a történeteket ténylegesen megjelentették volna az újságok.
Később hozzátette: "Sajnálom, hogy késleltettem a tények helyességét."
A libanoni születésű fotós már megpróbálta elfogadni a barátja halálát, és karácsonykor szívből jövő üzenetet küldött arról, hogy mennyire hiányzik neki George.
"Mindig hiányozni fogsz nekem egészen addig a napig, amikor majd újra találkozom veled" - írta Fadi az Instagramján.
Fadi a vasárnapi Mirror-nak elmondta, hogy karácsonykor elhagyta Londont, mert ott minden a híres partnerével töltött időkre emlékeztette. Azt mondta: "Barátokkal fogom tölteni a karácsonyt vidéken. Nem tudom elviselni a karácsonyfákat és a karácsonyi fényeket Londonban. Ez annyira szomorú, és csak annyit akarok, hogy vége legyen."
Fadi Fawaz twitter:
https://twitter.com/fadifawaz
Fadi Fawaz sells car George Michael gave him on Valentine’s Day:
George Michael interjú 1988
(Az Interview magazin 1988-ban megjelent cikke, készítette Joseph Pekins úságíró)
(Magyar fordítás: Judit)
Délután két óra, George Michael egy szendvicset és diétás kólát ebédel. Fekete kereknyakú pólót, kissé kopott farmert (divatosan szakadt a térde), és fekete western csizmát visel. Haja tökéletesen fésült, háromnapos borostája gondosan ápolt. Sok sztárral ellentétben, akik alig hasonlítanak a fotókon és filmeken látott képekre, George Michael, nos… nagyon is olyan, mint George Michael.
A brit popsztárt az amerikai turné harmadik szakaszában kapom el. Hét hónapja turnézik és most három teltházas koncertet fog adni a New York-i Madison Square Garden-ben. Nem néz ki nagyon megviseltnek, legalábbis kívülről. Valójában ahogy kibámul a Central Park feletti szállodai szobájának 17. emeleti ablakából, nagyon is megfeledkezik az őt körülvevő felhajtásról.
Már hat éve, hogy George Michael a Wham! egyik tagjaként berobbant a zene világába. Gyerekkori barátjával, Andrew Ridgeley-vel három lemezt készítettek a Wham!-nek. A második, Make It Big című albumról számos sláger került az angol és amerikai listákra, köztük három a listavezető helyre. Ami egyben megalapozta a Wham! nemzetközi hírnevét is.
Egészében véve azonban a Wham! évek nem voltak felhőtlenek Michael számára. A zenei kritikusok meglehetősen kíméletlen módon azzal utasították el a Wham!-et, hogy a zenekar egy vicc, Michael pedig megjátssza magát. És akkoriban Michael még keveset tett azért, hogy eloszlassa az ilyen kritikákat. Örömmel játszotta a tinibálványt, büszkén járt-kelt a rövidnadrágjában és olyan sekélyes dalokat énekelt, mint a „Wake Me Up Before You Go-Go”. A brit bulvárlapok sem kedvelték Michael-t. Azt sugallták, hogy a popsztár meleg, mire Michael közölte, nem tiszteli meg őket azzal, hogy bármilyen módon reagáljon a vádakra. Arra is utaltak, hogy erősen érintett a kábítószerekben, hogy fel is jelentették, amit azonban ő azóta is tagad.
1985-ben Michael úgy döntött, elhagyja a Wham!-et és Ridgeley-t – aki a hírek szerint idegösszeomlást kapott -, hogy nekikezdjen szólókarrierjének. Az elmúlt évben kiadta debütáló albumát, a Faith-t, mely azonnali siker lett. (Az eladásokat a több rádióállomás által betiltott „I Want Yor Sex” körüli viták is segítették.) Egy év alatt a nagylemez több, mint 10 millió példányban kelt el világszerte. Öt egymást követő kislemez került a slágerlisták élére, mely hőstettre egyetlen másik szereplő volt csak képes – Michael Jackson.
Ami Michael-t a debütáló albumával kapcsolatban a legnagyobb elégedettséggel tölti el, hogy elhallgattatta a kritikusokat, akik megkérdőjelezték a tisztességét. A nagylemezt egyhangúlag dicsérték a provokációért, a mély érzelmekért és a bölcsességért. A Faith, mondja Michael, csupán a tükörképe annak az érési folyamatnak, melyen művészként és emberként átment. A legjobb munkája, mondja, még előtte áll.
JOSEPH PEKINS: A Faith öt első helyezést hozott; a címadó dal, az „I Want Your Sex”, a „Father Figure”, a „One More Try” és a „Monkey”. Megfordult a legvadabb álmaidban, hogy ennyi dal első helyezést ér el?
GEORGE MICHAEL: Nem igazán hittem, hogy ez ilyen egyszerű lesz. Tudtam, hogy az albumnak van esélye, mert úgy gondoltam, az anyag elég erős, de a dolgok úgy mentek, mit a karikacsapás. Hihetetlen volt.
JP: Olyan vagy, mit egy zenei reneszánsz ember – te írod az összes dalt, te énekled őket, az albumon a legtöbb hangszeren te játszol, te hozod létre az albumot, és azt se felejtsük el, hogy te rendezed és sok esetben te is szerkeszted a saját videóidat. Ez annak a bizonyítéka, hogy erősen felügyeled, ami a dalaiddal történik?
GM: Igen, olyan vagyok, aki mindenen rajta tartja a szemét. Nem mintha szándékosan lennék ilyen, mert egyáltalán nem akarok részt venni abban a hatalmi játékban, ami vele jár. Maximalista vagyok. Ez púp a hátamon és rengeteg időmet elveszi, de egész jól megy és a saját fejem után kell mennem. Valójában ez az első videó három éve, amit nem én szerkesztettem. A turné miatt egyszerűen nem volt rá időm.
JP: A Faith dalai nyilvánvalóan szélesebb spektrumon mozognak, mint a korábbi munkáid – néhányuk tűnődő, néhányuk egyszerűen olyan képet fest, amit az emberek korábban nem hoztak összefüggésbe veled. Ez eddig is ott lapult a felszín alatt?
GM: Ez egy fejlődési folyamat. Néhány eddig is ott volt. Amiket a Wham!-nek írtam, erősen utalt már arra, hogy az eljövendő album milyen lesz. De a legtöbb embert csak a látványunk érdekelte, így ezt ellenszenvesnek találták. Mindazonáltal, a zene mindig jelen volt, a szövegírási képesség pedig mindig készenlétben állt, hogy megmutassa magát.
JP: Biztos vagyok benne, hogy néhányan intő jelet láttak a „Careless Whisper”-ben, a dalban, amivel mindig összekapcsolnak úgy, ahogy a Led Zeppelint mindig összekapcsolják a „Stairway to Heaven”-el. Egyszer azt mondtad, nem vagy annyira oda a „Careless Whisper”-ért, mint néhány rajongód – hogy az a véleményed, a „One More Try” egy sokkal erősebb dal.
GM: Egyszerűen úgy érzem, szövegileg a „One More Try” jobb. A „Careless Whisper”-t 17 évesen írtam, az életnek még semmi nehézségét nem tapasztaltam meg, ezért ez egy kicsit idő előtti volt. Mégis úgy tűnt, megtalálta az emberekkel a kapcsolatot, ami csodálatos dolog és bámulatos véletlen egybeesés. De alapvetően a dalt úgy látom, mintha összecsaptam volna valamit arról, hogy meglátok egy lányt, aztán meglátok egy másikat és a kettő között ott a bűntudat. Az azóta írt balladáim olyan dolgokról szólnak, melyek valódi fájdalmat okoztak.
JP: A Faith-nek van témája?
GM: Nem, nem igazán, kivéve, hogy az életemről szól. Visszatekintek az életemnek egy olyan szakaszára, mikor súlyosan megsértettek, majd egy másikra, mikor úgy éreztem, jól mennek a dolgaim, úgyhogy feltételezem, ez a témája.
JP: Nem félsz attól, hogy az elkövetkező munkáidat állandóan a Faith-hez hasonlítják majd, ami félelmetes kereskedelmi siker lett és a kritikusok is jól fogadták?
Bővebben...
Bővebben: George Michael interjú 1988 (Az Interview magazin 1988-ban megjelent cikke)
Ez a 2007-ben készült, BBC rádió interjú a 'Desert Island' sorozat része volt, amelyben minden héten más sztár volt a vendég, és az interjú alap témája az volt, hogy milyen zenéket vinnének magukkal hajótöröttként egy lakatlan szigetre. De emellett természetesen az életük történéseiről, a karrierükről és a számukra fontos dolgokról is beszéltek a sztárok. A 30 perces rádió interjúban George Michael-el, Kirsty Young újságírónő beszélgetett.
(A videó nem tartalmaz zenét a szerzői jogok miatt, és nem tartalmaz képeket sem, mert nem fért el a felirat miatt.)
Köszönet az interjú fordításáért Juditnak!